[Verso 1]
We walked the same shore, different tides
Caminhávamos pela mesma praia, com marés diferentes

Your hand in mine, but not inside
Sua mão na minha, mas não por inteiro

The sun would set, we’d stay the same
O sol se punha, e nós continuávamos iguais

Close enough, but out of frame
Perto o suficiente, mas fora do encaixe

[Pré-Refrão]
No doors were slammed, no words were thrown
Nenhuma porta bateu, nenhuma palavra feriu

Just something missing we both had known
Apenas algo faltando — e nós dois sabíamos

[Refrão]
You didn’t leave, I didn’t stay
Você não foi embora, eu não fiquei

We slowly drifted out of place
Aos poucos, saímos do nosso lugar

No broken hearts, no tears to show
Nenhum coração partido, nenhuma lágrima à mostra

Just quiet spaces in between us growing
Apenas silêncios crescendo entre nós

No one to blame, no lines to cross
Ninguém para culpar, nenhum limite ultrapassado

No love was gone, but something lost
O amor não acabou, mas algo se perdeu

If nothing’s wrong, then tell me why
Se nada está errado, então me diga por quê

We couldn’t meet in the same sky
Não conseguimos existir no mesmo céu

[Verso 2]
You’d fade away in crowded rooms
Você desaparecia em lugares cheios

Like laughter never reached you
Como se o riso nunca te alcançasse

I tried to read what you won’t say
Tentei entender o que você não dizia

But silence always found its way
Mas o silêncio sempre encontrava um caminho

[Pré-Refrão]
No final scene, no last goodbye
Nenhuma cena final, nenhum último adeus

Just two hearts passing side by side
Apenas dois corações passando lado a lado

[Refrão]
You didn’t leave, I didn’t stay
Você não foi embora, eu não fiquei

We slowly drifted out of place
Aos poucos, saímos do nosso lugar

No broken hearts, no tears to show
Nenhum coração partido, nenhuma lágrima à mostra

Just quiet spaces in between us growing
Apenas silêncios crescendo entre nós

[Ponte]
I waited for a sign from you
Esperei por um sinal seu

You waited for something too
Você também esperava por algo

But time won’t bend for almost tries
Mas o tempo não se curva para quase tentativas

And love can’t live on silent sides
E o amor não sobrevive em lados silenciosos

[Refrão Final]
You didn’t come, I didn’t go
Você não veio, eu não fui

And that’s the truth we’ll never show
E essa é a verdade que nunca mostramos

No shattered dreams, no loud goodbye
Nenhum sonho destruído, nenhum adeus em voz alta

Just us… who couldn’t align
Apenas nós… que não conseguimos nos encaixar

Este texto faz parte da obra “Tempo de Amigos”, escrita por Ms. Jane. Todos os direitos reservados. A reprodução, mesmo parcial, não é autorizada sem a devida permissão da autora.

The night won’t care
A noite não se importa

A hollow streetlight hums its prayer
Um poste vazio murmura sua oração

The wind whispers secrets
O vento sussurra segredos

Soft and spare
Suaves e raros

Did you know? Did you know?
Você sabia? Você sabia?

[Refrão]

Love knocks without warning
O amor bate sem avisar

No shoes on its feet
Sem sapatos nos pés

No map in its hand
Sem mapa nas mãos

No rhythm
Sem ritmo

No beat
Sem compasso

It spins you around
Ele te gira sem parar

Like a thief in the street
Como um ladrão na rua

Did you know? Oh
Você sabia? Oh

Did you know?
Você sabia?

[Verso 2]

A stranger’s smile
O sorriso de um estranho

A fleeting glance
Um olhar passageiro

The universe tips
O universo se inclina

A clumsy dance
Uma dança desajeitada

No script
Sem roteiro

No cue
Sem sinal

No second chance
Sem segunda chance

Here it goes
Lá vai

Here it goes
Lá vai

[Pré-refrão]

It burns like frost
Arde como gelo

It soothes like fire
Acalma como fogo

It builds a kingdom
Constrói um reino

Then lifts it higher
E depois o eleva ainda mais

[Refrão]

Love knocks without warning
O amor bate sem avisar

No shoes on its feet
Sem sapatos nos pés

No map in its hand
Sem mapa nas mãos

No rhythm
Sem ritmo

No beat
Sem compasso

It spins you around
Ele te gira sem parar

Like a thief in the street
Como um ladrão na rua

Did you know? Oh
Você sabia? Oh

Did you know?
Você sabia?

[Ponte]

A runaway train
Um trem desgovernado

No brakes
Sem freios

No light
Sem luz

A whisper at noon
Um sussurro ao meio-dia

A shout in the night
Um grito na noite

It’s never polite
Nunca é gentil

But it’s always right
Mas está sempre certo

Can you feel? Can you feel?
Você consegue sentir? Você consegue sentir?

Este texto faz parte da obra “Tempo de Amigos”, escrita por Ms. Jane. Todos os direitos reservados. A reprodução, mesmo parcial, não é autorizada sem a devida permissão da autora

LOST (PERDIDO) A 90s ballad

Olá, pessoal! “LOST (Perdido)” já está no ar — uma música sobre amor, lembranças e um toque de loucura. Espero que toque vocês também.

Hi everyone! “LOST (Perdido)” is now out — a song about love, memories, and a bit of madness. Hope it touches you too.

Tínhamos fogo nas noites,
We had fire in the nights,

risos sob luzes desbotadas.
laughter under faded lights.

Cada toque era uma promessa,
Every touch was a promise,

cada palavra, uma luta.
every word a struggle.

Agora resta o silêncio,
Now silence remains,

ironia nos teus lábios.
ironies on your lips.

Nos agarramos ao passado,
We cling to the past,

enquanto o presente escapa.
while the present slips away.

Estou perdido na tua sombra,
I’m lost in your shadow,

com o amor na mente.
love in my mind.

Não consigo me afastar,
I can’t step away,

isso está me enlouquecendo.
it’s driving me insane.

Sonhos enterrados no buraco do velho telhado,
Dreams buried in the old rooftop hole,

barcos de luxo, almas vazias.
luxury boats, empty souls.

O amor virou controle,
Love turned into control,

e ainda pago o preço.
and I’m still paying the price.

Por que dói quando lembro?
Why does it hurt when I remember?

Por que desejo o que se foi pra sempre?
Why do I crave what’s gone forever?

Mesmo no inverno mais frio,
Even in the coldest winter,

meu coração te chama,
my heart calls for you,

não consigo deixar ir.
I can’t let go.

Talvez tenhamos esquecido como rir,
Maybe we forgot how to laugh,

talvez o amor tenha escorrido pelas frestas.
maybe love slipped away through the cracks.

Mas ainda te sinto,
But I still feel you,

mesmo quando estamos distantes.
even when we’re apart.


Este texto faz parte da obra “Tempo de Amigos”, escrita por Ms. Jane. Todos os direitos reservados. A reprodução, mesmo parcial, não é autorizada sem a devida permissão da autora

Pra viver ( Versão Português Br)

Janelas abertas
Lá fora a vida em movimento
Pedindo para recomeçar

Deixei o medo me calar
Mas precisei te ver para respirar
Agora estou pronta para viver
Por mim, (por nós) para continuar

Quero viver para sentir o sol na pele
Para amar sem manual, sem rede
Quero o riso, o risco — o mergulho
Quero todas as estações do tempo

Quero viver em movimento
Viajar em sua direção
Sem temer os ventos
Porque o mundo está entre nós dois

Entre lembranças de ontem
E manhãs de hoje
Eu encontro o que estava guardado
Ferido, esquecido, perdido
Como um quarto escuro

Mas a luz invadiu sua ausência
E me mostrou o caminho de volta

Quero viver porque ficar é preciso coragem
E se o amor vier que venha inteiro
Sem promessas só verdadeiro

Porque viver é mais do que sonhar
É preciso abrir as janelas para recomeçar

Vida… quero viver por você
E se o amor for tempestade
Que ele me ensine a dançar…

To live ( English version)

Open windows
Outside life in motion
Asking to start again

I let fear silence me
But I needed to see you to breathe
Now I’m ready to live
For myself, (for us) to carry on

I want to live to feel the sun on my skin
To love without a manual, without a net
I want laughter, risk the dive
I want all the seasons of time

I want to live in motion
To travel in your direction
Fearing no winds
Because the world is between the two of us

Between memories of yesterday
And mornings of today
I find what was kept away
Hurt, forgotten, lost
Like a dark room

But the light invaded your absence
And showed me the way back

I want to live because staying takes courage
And if love comes let it come whole
No promises only true

Because living is more than dreaming
We must open the windows to start again

Life… (life) I want to live for you
And if love is a storm
May it teach me to dance…


Este texto faz parte da obra “Tempo de Amigos”, escrita por Ms. Jane. Todos os direitos reservados. A reprodução, mesmo parcial, não é autorizada sem a devida permissão da autora

Falling Like Ashes (Caindo como Cinzas)

As sombras rastejam onde o sol antes dançava
Shadows crawl where the sun once danced

Um relógio quebrado
A broken clock

Sem segunda chance
No second chance

O ar está pesado
The air is heavy

O silêncio é alto
The silence loud

Cada passo parece um grito
Every step feels like a scream

Cada respiração desfaz o sonho
Every breath unravels the dream

Caindo como cinzas do céu
Falling like ashes from the sky

Sussurros de amor perguntando por quê
Whispers of love asking why

Não restam respostas
No answers left

Sem razões para tentar
No reasons to try

Caindo como cinzas
Falling like ashes

Adeus, adeus
Goodbye goodbye

O espelho rachou
The mirror cracked

Não esconde mentiras
It hides no lies

Uma lágrima congelada que nunca seca
A frozen tear that never dries

Cada batida do coração se apaga na noite
Each heartbeat fades into the night

Eu estendo a mão para você
I reach for you

Mas você não está lá
But you’re not there

Um quarto vazio
An empty room

Um olhar oco
A hollow stare

Caindo como cinzas do céu
Falling like ashes from the sky

Sussurros de amor perguntando por quê
Whispers of love asking why

Não restam respostas
No answers left

Sem razões para tentar
No reasons to try

Caindo como cinzas
Falling like ashes

Adeus, adeus
Goodbye goodbye

Este texto faz parte da obra “Tempo de Amigos”, escrita por Ms. Jane. Todos os direitos reservados. A reprodução, mesmo parcial, não é autorizada sem a devida permissão da autora

[Verse]
Na areia macia debaixo do sol
On the soft sand beneath the sun

Um segredo dança leve no arrebol
A secret dances softly in the sunset glow

O vento cochicha histórias no mar
The wind whispers stories into the sea

E eu só quero te encontrar
And all I want is to find you

[Chorus]
Segredo em paradise
Secret in paradise

Teu olhar me hipnotiza
Your gaze hypnotizes me

Coração balança
My heart sways

Não disfarça
It won’t hide

Segredo em paradise
Secret in paradise

Onde tudo é brisa e riso
Where everything is breeze and laughter

Teu amor é o que me abraça
Your love is what holds me close

[Verse 2]
A água espelha o céu tão azul
The water mirrors the deep blue sky

Teu sorriso é o meu farol
Your smile is my guiding light

Meu sul
My true north (ou: my direction, se quiser mais neutro)

Cada passo teu desenha a manhã
Every step you take paints the morning

E o dia nasce no toque da tua mão
And the day begins at the touch of your hand

[Pre-Chorus]
Se o tempo parar
If time stands still

Vou ficar aqui
I will stay right here

Entre o céu e o teu existir
Between the sky and your existence

[Chorus]
Segredo em paradise
Secret in paradise

Teu olhar me hipnotiza
Your gaze hypnotizes me

Coração balança
My heart sways

Não disfarça
It won’t hide

Segredo em paradise
Secret in paradise

Onde tudo é brisa e riso
Where everything is breeze and laughter

Teu amor é o que me abraça
Your love is what holds me close

[Bridge]
Nas conchas ouço promessas do amanhã
In seashells I hear tomorrow’s promises

O som do teu nome no canto da manhã
The sound of your name in the morning’s song

Segredo guardado na onda que vem
A secret kept in the wave that comes

E volta pro mar
And returns to the sea

Mas fica em meu bem
But stays here with me

Este texto faz parte da obra “Tempo de Amigos”, escrita por Ms. Jane. Todos os direitos reservados. A reprodução, mesmo parcial, não é autorizada sem a devida permissão da autora